Visual Dictionary

Problem

主要画面が描画されず、buttonを含む操作が機能しない状態になりました。

Requirements

アプリ初期化を復旧し、既存語彙データとUIの互換性を保ち、更新後に古いクライアントへ壊れたcacheを残さないこと。

Constraints

フレームワークを追加せず、既存の静的JavaScript構成とオフライン対応を維持しました。

Architecture

HTML、JavaScript、JSON語彙データ、Service Worker cacheで構成されています。

Implementation

初期化とrenderingの参照を整合させ、legacy Emoji参照を整理し、Service Workerのcache versionを更新しました。

Failed Approach

Quiz refactor後も旧参照と旧cacheが残る状態では、ソースだけを直しても既存ブラウザが古い資産を使い続けました。

Root Cause

refactor時のJavaScript初期化経路の不整合が一次原因、Service Worker旧cacheが修正反映を妨げる二次原因でした。

Fix

413d56fで初期化・描画参照を修正し、cache名と配信資産を更新しました。

Testing

コミット差分でapp.js、index.html、sw.jsの修復を確認。公開URLは現在確認できないためE2E完了とは表記しません。

Evidence

• Git413d56f
• Diff3 files / 14 insertions / 14 deletions
• Data audit語彙データ9言語・欠損0（既存AUDIT）

Result

ローカル実装上の初期化とcache更新経路を復旧しました。Production確認前のためStatusはBetaです。

Known Limitations

公開URL未確認。語彙JSONの一括読み込みと個別語彙URL不足は、データ増加時の性能・SEO課題として残ります。

Lessons Learned

Service Workerを使うアプリではコード修正とcache migrationを同じrelease単位で検証する必要があります。

AI Collaboration

方向性・公開判断・QA基準はKoshiが担当。実装支援と差分整理にAI coding toolsを使用し、証拠のない成功表記は除外しています。

Timeline

1. Vocabulary/UI implementation
2. Quiz refactor
3. Initialization failure
4. Code and cache fix
5. Beta — Production verification pending